http://land-shaft.com/2008/09/27/gazeta-%e2%80%9ctoloka%e2%80%9d-ot-092008g-i-ee-zhurnal-%c2%abtsvetok%c2%bb-18/ Блог о ландшафтном дизайне. Советы профессионала по благоустройству и озеленению. Цветники, клумбы, альпийские горки, зимний сад. Fri, 18 May 2012 17:10:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 http://land-shaft.com/2008/09/27/gazeta-%e2%80%9ctoloka%e2%80%9d-ot-092008g-i-ee-zhurnal-%c2%abtsvetok%c2%bb-18/#comment-551 sveta Wed, 08 Oct 2008 15:18:41 +0000 http://land-shaft.com/2008/09/27/gazeta-%e2%80%9ctoloka%e2%80%9d-ot-092008g-i-ee-zhurnal-%c2%abtsvetok%c2%bb-18/#comment-551 Такое ощущуение, что фразу "По материалам... такого-то там источника" напрочь забыли))) Такое ощущуение, что фразу “По материалам… такого-то там источника” напрочь забыли)))

]]> http://land-shaft.com/2008/09/27/gazeta-%e2%80%9ctoloka%e2%80%9d-ot-092008g-i-ee-zhurnal-%c2%abtsvetok%c2%bb-18/#comment-537 Mirek Tue, 07 Oct 2008 17:52:23 +0000 http://land-shaft.com/2008/09/27/gazeta-%e2%80%9ctoloka%e2%80%9d-ot-092008g-i-ee-zhurnal-%c2%abtsvetok%c2%bb-18/#comment-537 Статья о дионее мухоловной, размещенная первоначально на ресурсе kwetki.ru, а потом и в журнале "Цветок" #18 - не есть перевод с сайта http://www.bestcarnivorousplants.com. Для этой статьи было использовано много источников, в общей массе, конечно, англоязычных, включая материалы с зарубежных форумов и личную переписку с людьми, у которых дионея встречается в природе. Поэтому на сайте Кветок подписано, что автором перевода является Имярек. Но под названием статьи честно стоит ссылка на то, что иллюстрации привлечены с ресурса "Лучших хищных растений". Проблема газеты "Цветок" в том, что она "не увидела" этой сноски. Увы. Статья о дионее мухоловной, размещенная первоначально на ресурсе kwetki.ru, а потом и в журнале “Цветок” #18 - не есть перевод с сайта http://www.bestcarnivorousplants.com. Для этой статьи было использовано много источников, в общей массе, конечно, англоязычных, включая материалы с зарубежных форумов и личную переписку с людьми, у которых дионея встречается в природе. Поэтому на сайте Кветок подписано, что автором перевода является Имярек. Но под названием статьи честно стоит ссылка на то, что иллюстрации привлечены с ресурса “Лучших хищных растений”. Проблема газеты “Цветок” в том, что она “не увидела” этой сноски. Увы.

]]>