По понятиям
Ботаники-систематики как всегда жгут… Так выяснилось, что симпатичный кустарник с оранжево-красными цветами не то, что не айва как таковая, та еще и не хеномелес японская…
Итак, существует в лучших традициях дона Карлеоне, род Айва (Cydonia) и род Хеномелес (Chaenomeles), причем отличаются они так, что никогда не спутаешь между собой. Истинная айва растет до 8 м в высоту, у листьев и плодов «рыльце в пушку» в прямом смысле, а плоды «не по зубам» еще до поздней осени…

Фото1: ягодки будут потом…
Разумеется, род Хеномелес находится в родственных связях с родом Айва, так как оба они принадлежат семейству Розоцветных (Rosaceae). Хеномелес же, в целях ботанической конспирации, называют айвой японской (Cydonia japonica).
Айва японская — двуличный элемент ландшафтного дизайна, очень красиво цветет поздней весной, плодоносит и создает непроходимую живую изгородь… В народе любят классифицировать айву японскую просто и ясно: высокая и низкая. Хотя «низкая», - это хеномелес Маулея (C. mayiei), который растет всего 0,5 -1м, колется наравне со всеми, но цветет до середины июня, а не мая, и цветки «вкусного» лососевого оттенка, а не кровавого…
Если Родина потребует, то вся айва может расти в условиях засухи и загазованности. Как и прочая пришлая «элита», требовательны почве и может подмерзать в суровые зимы.

Фото2: А пока только цветочки…
Так что Китай и Япония дали нам для ландшафтного дизайна не только песчаные ручьи и бонсай, но и настоящую ботаническую «якудзу» — клематисы, рододендроны, сакуру, анемоны … и, конечно, хеномелес…



Ещё раз и по русски. Без выпендрёжа - что же это у меня за растение?
Ах да…
на фото хеномелес Маулея (C. mayiei), он же айва японская низкая